-
1 межрёберные мышцы
( musculi intercostales) muscoli intercostaliРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > межрёберные мышцы
-
2 мышцы
( musculi) muscoliРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мышцы
-
3 мышцы живота
( musculi abdominis) muscoli addominaliРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мышцы живота
-
4 мышцы шеи
( musculi colli) muscoli cervicali, muscoli del colloРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мышцы шеи
-
5 мышцы-вращатели
( musculi rotatores) rotatoriРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > мышцы-вращатели
-
6 сумка
ж.bursa, bursa [NA]подсухожильная сумка большой круглой мышцы — subtendinous bursa of teres major muscle, bursa subtendinea musculi teretis majoris [NA]
вертельная сумка большой ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus maximus muscle, bursa trochanterica musculi glutei maximi [NA]
седалищная сумка большой ягодичной мышцы — ischial bursa of gluteus maximus muscle, bursa ischiadica musculi glutei maximi [NA]
подкожная сумка бугристости большеберцовой кости — subcutaneous bursa of tibial tuberosity, bursa subcutanea tuberositas tibiae [NA]
седалищная сумка внутренней запирательной мышцы — ischial bursa of internal obturator muscle, bursa ischiadica musculi obturatorii interni [NA]
верхняя сумка двуглавой мышцы бедра — superior bursa of biceps femoris, bursa musculi bicipitis femoris superior [NA]
латеральная подсухожильная сумка икроножной мышцы — subtendinous bursa of lateral head of gastrocnemius muscle, Brodie's [humeral] bursa, bursa subtendineae musculi gastrocnemii lateralis [NA]
вертельная сумка малой ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus minimus muscle, bursa trochanterica musculi glutei minimi [NA]
сумка мышцы, натягивающей нёбную занавеску — bursa of tensor veli palatini muscle, bursa musculi tensoris veli palatini [NA]
подсухожильная сумка передней большеберцовой мышцы — subtendinous bursa of anterior tibial muscle, bursa subtendinea musculi tibialis anterioris [NA]
подкожная преднадколенниковая сумка — subcutaneous prepatellar bursa, bursa subcutanea prepatellaris [NA]
подсухожильная сумка подлопаточной мышцы — subscapular bursa, bursa subtendinea musculi subscapularis [NA]
подсухожильная сумка подостной мышцы — infraspinatus bursa, bursa subtendinea musculi infraspinati [NA]
вертельная сумка средней ягодичной мышцы — trochanteric bursa of gluteus medius muscle, bursa trochanterica musculi glutei medii [NA]
- двуглаво-лучевая сумкаподсухожильная сумка трёхглавой мышцы плеча — triceps bursa, bursa subtendinea musculi tricipitus brachii [NA]
- локтевая внутрисухожильная сумка
- локтевая подкожная сумка
- наднадколенниковая сумка
- подакромиальная сумка
- поддельтовидная сумка
- подкожная вертельная сумка
- подкожная пяточная сумка
- подкожная синовиальная сумка
- подкожная сумка выступа гортани
- подподъязычная сумка
- подсухожильная подвздошная сумка
- позадиподъязычная сумка
- сальниковая сумка
- синовиальная сумка
- слизистая сумка
- сумка ахиллова сухожилия
- сумка грушевидной мышцы
- сумка гусиной лапки
- сумка клювовидно-плечевой мышцы
- сумка полуперепончатой мышцы
- сумка пяточного сухожилия
- сумка Фабрициуса
- ядерная сумка -
7 головка
ж.head, capulum [NA]косая головка мышцы, приводящей большой палец кисти — oblique head of adductor pollicis muscle, caput obliquum musculi adductoris pollicis [NA]
поперечная головка мышцы, приводящей большой палец кисти — transverse head of adductor pollicis muscle, caput transversum musculi adductoris pollicis [NA]
косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы — oblique head of adductor hallucis muscle, caput obliquum musculi adductoris hallucis [NA]
поперечная головка мышцы, приводящей большой палец стопы — transverse head of adductor hallucis muscle, caput transversum musculi adductoris hallucis [NA]
длинная головка двуглавой мышцы плеча — long head of biceps brachial muscle, interarticular ligament of articulation of humerus, caput longum musculi biceps brachii [NA]
короткая головка двуглавой мышцы плеча — short [medial] head of biceps brachial muscle, short head of coracobrachial muscle, caput breve musculi biceps brachii [NA]
лучевая головка поверхностного сгибателя пальцев — radial head of flexor digitorum superficial muscle, caput radiale musculi flexoris digitorum superficialis [NA]
плечелоктевая головка поверхностного сгибателя пальцев — humeroulnar head of flexor digitorum superficial muscle, caput humeroulnare musculi flexoris digitorum superficialis [NA]
длинная головка трёхглавой мышцы плеча — long head of triceps brachial muscle, first [middle] scapular head of triceps brachial muscle, caput longum musculi triceps brachii [NA]
латеральная головка трёхглавой мышцы плеча — lateral [great second] head of triceps brachial muscle, lateral short anconeus muscle, caput laterale musculi triceps brachii [NA]
медиальная головка трёхглавой мышцы плеча — medial [deep, short] head of triceps brachial muscle, medial anconeus muscle, caput mediale musculi triceps brachii [NA]
- головка бедра- головка детектора
- головка клитора
- головка локтевой кости
- головка лучевой кости
- головка малоберцовой кости
- головка мышцы
- головка мыщелка плечевой кости
- головка нижней челюсти
- головка плеча
- головка плечевой кости
- головка плода
- головка плюсневой кости
- головка поджелудочной железы
- головка полового члена
- головка придатка яичка
- головка пястной кости
- головка ребра
- головка таранной кости
- головка ультразвукового генератора
- головка фаланги
- головка хвостатого ядра
- ультразвуковая подвижная головка -
8 борозда длинной малоберцовой мышцы
Универсальный русско-английский словарь > борозда длинной малоберцовой мышцы
-
9 борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы
Anatomy: sulcus tendinis musculi fibularis longi (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от ее бугристости; место прохождения одноименного сухожилия), sulcus tendinis musculi peronei longi (углубление на подошвенной поверхности кубовидной кости кпереди от ее бугристости; место прохождения одноименного сухожилия)Универсальный русско-английский словарь > борозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы
-
10 борозда
ж.борозда верхнего сагиттального синуса — 1) ( затылочной кости) sulcus of superior sagittal sinus of occipital bone, sulcus sinus sagittalis superioris ( ossis occipitalis) [NA] 2) ( лобной кости) sulcus of superior sagittal sinus of frontal bone, sulcus sinus sagittalis superioris ( ossis frontalis) [NA]
большая нёбная борозда верхней челюсти — greater palatine sulcus of maxilla, sulcus palatinus major maxillae [NA]
подглазничная борозда верхней челюсти — infraorbital sulcus of maxilla, sulcus infraorbitalis [NA]
борозда длинного сгибательного сухожилия большого пальца стопы — sulcus of tendon of flexor hallucis longus of calcanei, sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi calcanei [NA]
задняя латеральная борозда продолговатого мозга — posterior lateral sulcus of medulla oblongata, sulcus lateralis posterior, sulcus dorsolateralis, sulcus posterolateralis (medullae oblongatae) [NA]
задняя латеральная борозда спинного мозга — posterior lateral sulcus of spinal cord, posterolateral groove, sulcus lateralis posterior (medullae spinalis) [NA]
задняя срединная борозда продолговатого мозга — posterior median sulcus of medulla oblongata, sulcus medianus posterior (medullae oblongatae) [NA]
задняя срединная борозда спинного мозга — posterior median sulcus of spinal cord, sulcus medianus posterior (medullae spinalis) [NA]
челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти — mylohyoid sulcus of mandible, sulcus mylohyoideus ( mandibulae) [NA]
медиальная борозда ножки (среднего) мозга — medial sulcus of crus cerebri, oculomotor sulcus, sulcus medialis cruris cerebri, sulcus nervi oculomotorii [NA]
межбугорковая борозда плечевой кости — intertubercular sulcus of humerus, sulcus intertubercularis humeri [NA]
пограничная борозда правого предсердия — terminal sulcus of right atrium, sulcus terminalis (atrii dextri) [NA]
пограничная борозда ромбовидной ямки — ( четвёртого желудочка головного мозга) frontier [border(-line), boundary terminal] sulcus of rhomboid fossa, sulcus limitans fossae rhomboideae [NA]
- барабанная бороздаборозда сухожилия длинной малоберцовой мышцы — sulcus of tendon of long peroneal muscle, sulcus tendinis musculi peronei longi [NA]
- борозда Аммонова рога
- борозда большого каменистого нерва
- борозда верхнего каменистого синуса
- борозда верхней каменистой пазухи
- борозда верхней сагиттальной пазухи
- борозда внутренней сонной артерии
- борозда евстахиевой трубы
- борозда запястья
- борозда затылочной артерии
- борозда зрительного пучка
- борозда крыловидного крючка
- борозда локтевого нерва
- борозда лучевого нерва
- борозда малого каменистого нерва
- борозда мозолистого тела
- борозда Монро
- борозда нижнего каменистого синуса
- борозда нижней каменистой пазухи
- борозда ногтя
- борозда ножки завитка
- борозда перекрёста
- борозда поводка
- борозда подключичной артерии
- борозда подключичной вены
- борозда подключичной мышцы
- борозда позвоночной артерии
- борозда полой нижней вены
- борозда поперечного синуса
- борозда поперечной пазухи
- борозда пупочной вены
- борозда пяточной кости
- борозда ребра
- борозда сигмовидного синуса
- борозда сигмовидной пазухи
- борозда склеры
- борозда слуховой трубы
- борозда сошника
- борозда спинномозгового нерва
- борозда средней височной артерии
- борозда сухожилий малоберцовых мышц
- борозда таранной кости
- борозда четвёртого желудочка
- бульбарно-мостовая борозда
- бульбовентрикулярная борозда
- венечная борозда
- височная верхняя борозда
- височная нижняя борозда
- внутритеменная борозда
- гаррисонова борозда
- гипоталамическая борозда
- гиппокампальная борозда
- глазодвигательная борозда
- гортанно-трахеальная борозда
- десневая борозда
- жаберная первичная борозда
- задняя боковая борозда
- задняя борозда ушной раковины
- задняя промежуточная борозда
- запирательная борозда
- затылочная поперечная борозда
- затылочно-височная борозда
- зацентральная борозда
- инфрапальпебральная борозда
- коронарная венечная борозда
- круговая борозда островка
- крылонёбная борозда
- латеральная борозда двуглавой мышцы
- латеральная борозда плеча
- латеральная борозда
- лёгочная борозда
- лобная борозда
- лобная верхняя борозда
- лодыжковая борозда
- медиальная борозда двуглавой мышцы
- медиальная борозда плеча
- межжелудочковая борозда
- межжелудочковая задняя борозда
- межжелудочковая нижняя борозда
- межжелудочковая передняя борозда
- межпредсердная борозда
- мозолисто-краевая борозда
- мочеполовая борозда
- нёбная большая борозда
- нёбно-влагалищная борозда
- невральная борозда
- носовая борозда
- носогубная борозда
- обонятельная борозда
- окольная борозда
- парамезонефральная борозда
- первичная борозда
- передняя боковая борозда
- передняя латеральная борозда
- пограничная борозда языка
- пограничная борозда
- подбородочно-губная борозда
- подбугорная борозда
- подглазничная борозда
- подключичная борозда
- подтеменная борозда
- позадиоливная борозда
- полулунная борозда
- поперечная борозда противокозелка
- постцентральная борозда
- поясная борозда
- предперекрестная борозда
- предцентральная борозда
- прямая борозда
- рейлева борозда
- решётчатая борозда носовой кости
- решётчатая борозда
- роландова борозда
- сильвиева борозда
- слёзная борозда верхней челюсти
- слёзная борозда
- сонная борозда
- сошниково-влагалищная борозда
- спиральная внутренняя борозда
- спиральная наружная борозда
- срединная борозда языка
- странгуляционная борозда
- теменно-затылочная борозда
- шпорная борозда
- ягодичная борозда -
11 нерв
м.латеральный нерв большого пальца стопы — lateral nerve of hallux, nervus hallux lateralis [NA]
нерв мышцы, напрягающей барабанную перепонку — nerve of tensor tympani muscle, nervus musculi tensoris tympani [NA]
нерв мышцы, напрягающей нёбную занавеску — nerve of tensor veli palatini muscle, nervus musculi tensoris veli palatini [NA]
верхний латеральный кожный нерв плеча — upper lateral cutaneous nerve of arm, nervus cutaneus brachii lateralis superior [NA]
нижний латеральный кожный нерв плеча — lower lateral cutaneous nerve, nervus cutaneus brachii lateralis inferior [NA]
задний межкостный нерв предплечья — posterior interosseous [posterior antebrachial] nerve, nervus interosseus posterior [NA]
латеральный кожный нерв предплечья — lateral antebrachial cutaneous nerve, nervus cutaneus antebrachii lateralis [NA]
медиальный кожный нерв предплечья — medial antebrachial cutaneous nerve, nervus cutaneus antebrachii medialis [NA]
передний межкостный нерв предплечья — anterior interosseous [anterior antebrachial] nerve, nervus interosseus anterior [NA]
- бедренно-половой нервэллиптически-мешотчато-ампулярный нерв — utriculoampullar nerve, nervus utriculoampullaris [NA]
- бедренный нерв
- блоковый нерв
- блуждающий нерв
- большеберцовый нерв
- большой внутренностный нерв
- большой затылочный нерв
- большой каменистый нерв
- большой ушной нерв
- верхнечелюстной нерв
- верхний гортанный нерв
- верхний шейный сердечный нерв
- верхний ягодичный нерв
- возвратный гортанный нерв
- глазной нерв
- глазодвигательный нерв
- глубокий каменистый нерв
- глубокий малоберцовый нерв
- грудоспинной нерв
- грушевидный нерв
- двигательный нерв
- диафрагмальный нерв
- длинный грудной нерв
- добавочный запирательный нерв
- добавочный нерв
- дорсальный нерв клитора
- дорсальный нерв лопатки
- дорсальный нерв полового члена
- жевательный нерв
- задний ампулярный нерв
- задний кожный нерв бедра
- задний кожный нерв плеча
- задний решётчатый нерв
- задний ушной нерв
- запирательный нерв
- зрительный нерв
- икроножный нерв
- кожный нерв
- концевой нерв
- копчиковый нерв
- латеральный ампулярный нерв
- латеральный грудной нерв
- латеральный кожный нерв бедра
- латеральный кожный нерв икры
- латеральный крыловидный нерв
- латеральный подошвенный нерв
- латеральный тыльный кожный нерв
- лицевой нерв
- лобный нерв
- локтевой нерв
- лучевой нерв
- малый внутренностный нерв
- малый затылочный нерв
- медиальный грудной нерв
- медиальный кожный нерв икры
- медиальный кожный нерв плеча
- медиальный крыловидный нерв
- медиальный подошвенный нерв
- медиальный тыльный кожный нерв
- межкостный нерв голени
- мышечно-кожный нерв
- мышечный нерв
- надблоковый нерв
- надглазничный нерв
- надлопаточный нерв
- наружный нерв слухового прохода
- нерв квадратной мышцы бедра
- нерв крыловидного канала
- нижнечелюстной нерв
- нижний гортанный нерв
- нижний шейный сердечный нерв
- нижний ягодичный нерв
- носонёбный нерв
- носоресничный нерв
- общий малоберцовый нерв
- отводящий нерв
- передний ампулярный нерв
- передний решётчатый нерв
- передний ушной нерв
- поверхностный малоберцовый нерв
- подблоковый нерв
- подбородочный нерв
- подвздошно-паховый нерв
- подвздошно-подчревный нерв
- подглазничный нерв
- подзатылочный нерв
- подключичный нерв
- подкожный нерв
- подлопаточный нерв
- подмышечный нерв
- подрёберный нерв
- подъязычный нерв
- позвоночный нерв
- половой бедренный нерв
- поперечный нерв шеи
- преддверно-улитковый нерв
- предкрестцовый нерв
- промежуточный нерв
- седалищный нерв
- скуловой нерв
- слёзный нерв
- смешанный нерв
- срамной нерв
- срединный нерв
- стременной нерв
- суставной нерв
- сферически-мешотчатый нерв
- тройничный нерв
- ушно-височный нерв
- челюстно-подъязычный нерв
- чувствительный нерв
- щёчный нерв
- эллиптически-мешотчатый нерв
- языкоглоточный нерв
- язычный нерв
- яремный нерв -
12 борозда длинного сгибателя большого пальца
Универсальный русско-английский словарь > борозда длинного сгибателя большого пальца
-
13 борозда подключичной мышцы
1) Medicine: subclavian groove (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу), sulcus of subclavian muscle2) Anatomy: groove for subclavius, subclavian sulcus, sulcus musculi subclavii (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу), sulcus subclavianusУниверсальный русско-английский словарь > борозда подключичной мышцы
-
14 борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы
General subject: groove for tendon of flexor hallucis longus (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости), sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi (1) углубление на заднем отростке таранной кости, в котором проходит одноименное сухожилие; 2) аналогичное углубление на пяточной кости)Универсальный русско-английский словарь > борозда сухожилия длинного сгибателя большого пальца стопы
-
15 вертельная
General subject: bursae trochantericae musculi glutei medii (две сумки; передняя (глубокая) и задняя (поверхностная) - расположены по верхнему краю большого вертела бедренной кости у места прикрепления средней ягодичной мышцы) -
16 вертельная сумка большой ягодичной мышцы
Anatomy: trochanteric bursa (расположена на поверхности большого вертела бедренной кости под большой ягодичной мышцей), bursa trochanterica musculi glutei maximi (расположена на поверхности большого вертела бедренной кости под большой ягодичной мышцей), bursa trochanterica (расположена на поверхности большого вертела бедренной кости под большой ягодичной мышцей)Универсальный русско-английский словарь > вертельная сумка большой ягодичной мышцы
-
17 вертельная сумка малой ягодичной мышцы
Anatomy: trochanteric bursa (расположена у места прикрепления малой ягодичной мышцы между ее сухожилием и передним краем большого вертела бедренной кости), bursa trochanterica musculi glutei minimi (расположена у места прикрепления малой ягодичной мышцы между ее сухожилием и передним краем большого вертела бедренной кости), bursa trochanterica (расположена у места прикрепления малой ягодичной мышцы между ее сухожилием и передним краем большого вертела бедренной кости)Универсальный русско-английский словарь > вертельная сумка малой ягодичной мышцы
-
18 верхняя сумка двуглавой мышцы бедра
Универсальный русско-английский словарь > верхняя сумка двуглавой мышцы бедра
-
19 внутренние межрёберные мышцы
1) Medicine: internal intercostal muscles2) Latin: musculi intercostales interni (NA)Универсальный русско-английский словарь > внутренние межрёберные мышцы
-
20 гребень супинатора
Anatomy: supinator crest (продольное возвышение на локтевой кости ниже лучевой вырезки, являющееся местом прикрепления супинатора), crest of supinator muscle (продольное возвышение на локтевой кости ниже лучевой вырезки, являющееся местом прикрепления супинатора), crista musculi supinatoris ulnae (продольное возвышение на локтевой кости ниже лучевой вырезки, являющееся местом прикрепления супинатора)Универсальный русско-английский словарь > гребень супинатора
См. также в других словарях:
MUSCULI — dicuntur Vegetio l. 4. c. 16. machinae quaedam militares, quibus tecti milites apportatis lapidibus, lignis et terrâ sossas complebant, utturri ambulatoriae munirent viam. At Caesar Musculorum tecto usum tribuit, non viae aggere supportato… … Hofmann J. Lexicon universale
Musculi — raumenys statusas T sritis raumenys atitikmenys: lot. Musculi ryšiai: siauresnis terminas – akies obuolio raumenys siauresnis terminas – apatinio žando raumenys siauresnis terminas – apatinių gerklų raumenys siauresnis terminas – galvos raumenys… … Paukščių anatomijos terminai
Musculi rotatores — Ursprung Querfortsatz Ansatz Dornfortsatz des vorherigen oder vorvorherigen Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation … Deutsch Wikipedia
Musculi pectinati — Section of the heart showing the ventricular septum. (Musculi pectinati labeled at center left.) Latin musculi pectinati atrii dextri, musculi pectinati atrii sinistri Gray s … Wikipedia
Musculi intertransversarii — Ursprung Querfortsatz Ansatz Querfortsatz des vorhergehenden Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation … Deutsch Wikipedia
Musculi intertransversarii anteriores cervicis — Musculi intertransversarii Ursprung Querfortsatz Ansatz Querfortsatz des vorhergehenden Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation Rami post … Deutsch Wikipedia
Musculi intertransversarii laterales lumborum — Musculi intertransversarii Ursprung Querfortsatz Ansatz Querfortsatz des vorhergehenden Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation Rami post … Deutsch Wikipedia
Musculi intertransversarii mediales lumborum — Musculi intertransversarii Ursprung Querfortsatz Ansatz Querfortsatz des vorhergehenden Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation Rami post … Deutsch Wikipedia
Musculi intertransversarii posteriores cervicis — Musculi intertransversarii Ursprung Querfortsatz Ansatz Querfortsatz des vorhergehenden Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation Rami post … Deutsch Wikipedia
Musculi intertransversarii thoracis — Musculi intertransversarii Ursprung Querfortsatz Ansatz Querfortsatz des vorhergehenden Wirbels Funktion Stabilisierung der Wirbelsäule Innervation Rami post … Deutsch Wikipedia
Musculi lumbricales (Hand) — Musculi lumbricales manus 1 bis 4 Ursprung Sehnen des Musculus flexor digitorum profundus Ansatz Radialseite jeden Fingers im Bereic … Deutsch Wikipedia